Autor |
Mensaje
|
Montykoro! |
Publicado: Mar Feb 26, 2008 12:37 pm Título del mensaje: El Credo del Samurai |
|
|
Sho Dan 2º
Registrado: 19 Nov 2005 Mensajes: 1119
|
Hace tiempo que lo queria compartir con varios de aca... en aikido muchas veces el sensei (el de bahia blanca..el de aca de capital jamas lo comento) nos comenetaba este poema...
aca uno de los tantos links que hay: el tema de los kanjis lo saque de una pagina amiga (la pagina del clan que juego al L2...)
http://www.geocities.com/Tokyo/6211/credo2.html
El Credo del Samurai:
• No tengo padre ni madre, del Cielo y de la Tierra hago mi padre y mi madre.
• No tengo hogar, del saika tanden* hago mi hogar.
*[El saika tanden (臍下丹田) comprende la región abdominal, que es el centro de la persona]
• No tengo poder divino, de la honestidad hago mi poder divino.
• No tengo recursos, de la docilidad hago mi recurso.
• No tengo poderes mágicos, de mi carácter hago mi poder mágico.
• No tengo vida ni muerte, del AUM* hago mi vida y mi muerte.
* [El AUM (también conocido como OM, ॐ) es la sílaba sagrada del hinduismo que representa al Eterno, al Ser Absoluto]
• No tengo cuerpo, del ascetismo hago mi cuerpo.
• No tengo ojos, del relámpago hago mis ojos.
• No tengo oídos, de mi sensibilidad hago mis oídos.
• No tengo brazos ni piernas, de la rapidez hago mis brazos y piernas.
• No tengo leyes, de la autodefensa hago mi ley.
• No tengo estrategia, de mi sakkatsu-jizai* hago mi estrategia.
*[Se puede traducir el término japonés sakkatsu-jizai (殺活自在) como ‘poder para quitar o perdonar la vida’]
• No tengo designios, de la oportunidad hago mi designio.
• No tengo milagros, del seguimiento de mi ‘Dharma’ (recta conducta) hago mi milagro.
• No tengo principios, de rinkiouhen* hago mis principios.
*[Rinkiouhen (臨機応変) significa “adaptabilidad a todas las circunstancias”]
• No tengo tácticas, del kyojitsu* hago mi táctica.
*[Kyojitsu (虚実) significa ‘vacío’ (kyo, 虚) y plenitud (jitsu, 実)]
• No tengo talento, del toi sokumyou* hago mi talento.
*[Toi-sokumyou (當位即妙) se puede traducir como ‘mente rápida’]
• No tengo amigos, de mi mente hago mi amiga.
• No tengo enemigos, del descuido hago mi enemigo.
• No tengo armadura, de jin-gi* hago mi armadura.
*[Jin (仁) y Gi (義) se pueden traducir como ‘Benevolencia’ y ‘Rectitud’, respectivamente]
• No tengo castillo, de fudoshin* hago mi castillo.
*[Fudoshin (不動心), literalmente “corazón inamovible” o “mente inamovible”, se puede traducir como ‘imperturbabilidad’]
• No tengo espada , de mushin* hago mi espada.
*[Mushin (無心) literalmente significa “no-mente”] _________________
Evil Rig 3.0
|
|
Volver arriba |
|
|
|
|
|
diegohammett |
Publicado: Mar Feb 26, 2008 5:33 pm Título del mensaje: |
|
|
Registrado: 21 Dic 2007 Mensajes: 61 Ubicación: San Fucking Martin
|
faaa loco haces aikido???? es una masa esa disciplina, mejor no me cruzo con vos a ver si me c@agas a trompadas! jaja
re grosso chabon y muy copado el credo. _________________ winners don't use Internet Explorer
LARGA VIDA AL CARPO
[img]http://www.hwbot.org/signature.img?iid=101819[/img]
|
|
Volver arriba |
|
|
Montykoro! |
Publicado: Mar Feb 26, 2008 5:44 pm Título del mensaje: |
|
|
Sho Dan 2º
Registrado: 19 Nov 2005 Mensajes: 1119
|
Jajajajaja sabes que si hago aikido...no agredo... solo me defiendo... _________________
Evil Rig 3.0
|
|
Volver arriba |
|
|
elninio_ |
Publicado: Mar Feb 26, 2008 11:06 pm Título del mensaje: |
|
|
Registrado: 27 Nov 2006 Mensajes: 599 Ubicación: Vicente lopez!
|
aplique samurai!
aplique! jajaa _________________ Intel i7 920 @ 3.2Ghz
ASUS P6T Deluxe
3x 2Gb G.Skill [PK] DDR3 @ 1600Mhz
ASUS GTX295
WD VelociRaptor 300Gb
Dell 24' 2408WFP
Microsoft Reclusa
Logitech MX518 Gamer Edition
OCZ Behemot
CM Real Power 1000w |
|
Volver arriba |
|
|
Loquillo |
Publicado: Mie Feb 27, 2008 5:45 am Título del mensaje: |
|
|
Rebel Scum
Registrado: 26 Sep 2005 Mensajes: 3138 Ubicación: Buenos Aires
|
Yo te dejo otra.
"Pequeño saltamontes, cuando puedas transitar sobre este papel de arroz, frágil como el ala de una libélula, sin dejar rastro alguno, habrás aprendido."
_________________
www.tortugahard.com |
|
Volver arriba |
|
|
Montykoro! |
Publicado: Mie Feb 27, 2008 9:52 am Título del mensaje: |
|
|
Sho Dan 2º
Registrado: 19 Nov 2005 Mensajes: 1119
|
Nada supera loqui a quitarle los guijarros al ciego... _________________
Evil Rig 3.0
|
|
Volver arriba |
|
|
Loquillo |
Publicado: Mie Feb 27, 2008 6:22 pm Título del mensaje: |
|
|
Rebel Scum
Registrado: 26 Sep 2005 Mensajes: 3138 Ubicación: Buenos Aires
|
La macana que cuando se los sacás, te sacan a patadas del monasterio y tenés que ir a laburar _________________
www.tortugahard.com |
|
Volver arriba |
|
|
diegohammett |
Publicado: Mie Feb 27, 2008 8:42 pm Título del mensaje: |
|
|
Registrado: 21 Dic 2007 Mensajes: 61 Ubicación: San Fucking Martin
|
Montykoro! escribió: | Jajajajaja sabes que si hago aikido...no agredo... solo me defiendo... |
si si algo sabia, en esa disciplina utilizan la fuerza del oponente a su favor no?? corregime si me equivoco.
Q armas usan??
alta disciplina creo q Steven Seagal era capo en eso no?? q cinturon tenes o q rango o no se como lo llaman
Salu2 _________________ winners don't use Internet Explorer
LARGA VIDA AL CARPO
[img]http://www.hwbot.org/signature.img?iid=101819[/img]
|
|
Volver arriba |
|
|
|
|
|
|